No deja de ser un buen tema. Sé que hay muchos fans de XTC, yo hasta ahora sólo escuché un par de temas nomás.
Letra en español
Querido Dios
Espero que hayas obtenido la carta, y te
ruego que puedas hacer que todo sea mejor aquí abajo.
No me refiero a una gran reducción en el precio de la cerveza
pero todas las personas que has hecho a tu imagen, se estan muriendo
de hambre porque no reciben lo suficiente para comer
de parte de Dios,
no puedo creer en ti
Querido Dios, siento molestarte, pero ...
creo que se me debería ser escuchado bien alto y claro.
Todos necesitamos una gran reducción en la cantidad de lágrimas
y todas las personas que has hecho a tu imagen, míralos luchando en la calle
porque no pueden ponerse de acuerdo acerca de Dios,
No puedo creer en ti
¿Has creado la enfermedad, y el diamante azul?
¿Hiciste a la humanidad luego de que nosotros te hiciéramos a ti?
Y al diablo también!
No sé si has visto, pero ... tu nombre está en
un montón de citas en este libro, y nosotros los locos seres humanos
lo escribimos, deberías echarle una mirada,
y todas las personas que has hecho a tu imagen siguen creyendo
que esta basura es verdad.
Bien, sé que no lo es, y tú también , querido Dios,
no puedo creer en...
Yo no creo en ...
Yo no creo en el cielo ni en el infierno. Ni en los santos, ni en los pecadores,
ni en el diablo tampoco. Ni en las puertas perladas, ni en la corona de espinas.
Siempre estás decepcionando a los seres humanos. Las guerras que traes, los bebés que
ahogas. Los perdidos en el mar y nunca encontrados, y es lo mismo en
todo el mundo entero.
El herido que veo ayuda a entender que Padre, Hijo y Espíritu Santo,
no es más que el engaño del aguien,
y si estás allí arriba percibirás que estoy con el corazón en la mano.
Si hay algo en que no creo es
en ti.
Se podría decir que el fuerte del video es la edición y las tomas, ni demasiado cortas ni demasiado largas, las personas en los árboles representan el ideal protestante que la canción rechaza. Su director fue Nick Brandt ( dirigió videos musicales de Michael Jackson y Take That también)
yo | mayo 08, 2009
que linda tapa
Excelente video!! Se me pegó el tema
saludos!:)
Superchic | mayo 09, 2009
si, a mi también me pasó lo mismo!
F. Fabian S. | mayo 10, 2009
Hace como mil años compre un cd con una seleccion de MTV. Estaba este tema, del cual nada sabia.
Esta noche me sorprendiste. Es duro, es triste, no siempre que tenemos fe es necesario saber la verdad. A veces ni nos interesa conocerla.
Solo basta con que nuestra mirada se ilumine cuando creemos haber sido tocados por algun regalo de DIos. Aunque hayamos sido solo nosotros los hacedores del mismo.
Pero jamas lo reconoceremos. Ocurrio gracias a Dios, porque Dios me cuida, porque Dios me ama.
Sera igual a lo que le paso a Ricardo, un companero que murio con un tiro en el pecho hace poco. Cuanto tuvo que ver Dios en esto.?
Si es todopoderoso, tuvo todo que ver. O ahora me diran que el no sabia nada de esto.?
Gracias Dios, no me cuides mas...
Si no vuelvo a escribirte en 3 dias sera que Dios me calcino con un rayo...
Besos.
Superchic | mayo 10, 2009
Soy atea, pero cuando escuché la canción por primera vez era católica y me chocó un poco. No puedo dar recomendaciones, hay momentos en los que esta re bueno no creer y otros en los que me gustaría dejar todo en manos alguien superior, pero he optado por bancármela asi como estoy, creo que estoy mejor que antes.
Afroman | mayo 12, 2009
Genial traduccion de la cancion, soy ateo, y escuche la cancion de recien, me parecio una excelente critica a dios, y a la religion
Superchic | mayo 12, 2009
esta bueno el hecho de que se haya permitido hacer, es interesante
Anónimo | junio 07, 2009
No soy creyente, pero estudie sobre el tema .-. Y muchas personas olvidan muchas cosas.
Jamás en la biblia dice que Dios nos dará felicidad aqui en la tierra sino al morir. Aqui sólo venimos a sufrir.
De eso se olvida mucha gente y comienza a criticar.
Pero como ya dije, no soy religiosa. Aunque... debería informarse un poco más la gente (y los mismos religiosos).
Anónimo | junio 07, 2009
Aunque eso de que aca solo venimos a sufrir es tambien como un: No me hago responsable de nada, vos seguime y ya.
No?
Superchic | junio 08, 2009
bueno, desde mi postura, la vida es un lugar no muy lindo donde a veces nos pasan cosas lindas y estaremos mejor cuando ya no estemos simplemente porque ya no podremos diferenciar lo que es estar bien de lo que es estar mal. En la religion existe la felicidad eterna en el cielo, y contrariamente esta el infierno, yo no creo que sea asi.
Anónimo | agosto 08, 2009
Yo, también soy ateo y le respondo a la chica con fundamentos de la biblia. Yo, informado del tema, quería decirte que todos sabemos que esas frases son solo sandeces como excusas, para justificar el desastre que es todo. Si dios no nos da nada en vida, no tendria sentido rezar por su ayuda. La biblia fue un libro EDITADO en roma y fue una campaña religiosa para eliminar el politeismo de las sociedades contemporáneas de aquella época. Jesús existió, documentos históricos afirman que jesús predicó lo que fue todo una campaña política (etc, tema muy largo). Dios fue siempre una herramienta para el control de la sociedad y extrañamente la religión fue cambiando a lo largo de los años adaptándose a la tecnología (Da Vinci, Archimedes, Galileo, etc). Ahora, si jesús existió, en caso de que se encontrara su cadáver, no sería extremadamente sensillo realizar una muestra de ADN y buscar personas compatibles con tal y así desmentir el mito de que Jesús era el hijo de Dios y no tenía desendencia? Ups! la religión tendría que cambiar de vuelta. Rayos Batman!(ironía).
Podemos creer en un Dios, o mejor, en un énte superior, lamentablemente es una excusa para los débiles que no soportan el no poder contestarse algunas preguntas. Así funciona la psiquis humana, la necesidad de saberlo todo les lleva a apoyarse en teorías tan absurdas como la existencia de un Dios que existió desde siempre.^
La iglesia, la casa de Dios, es el paradigma del facismo aceptado. Conquista española, Mussolini (apoyado por la iglesia), guerras, autoritarismo, absolutismo, $$$$, ¿DEAR GOD?
Anónimo | septiembre 08, 2009
muchisimas gracias llevaba un muy buen rato buscandola, fuera del tema religoso el video es una joya, es muy preciso en el mensaje y es de mis favoritos, y que pongas la letra es un muy buen detalle gracias
Superchic | septiembre 08, 2009
que bueno que te haya gustado! Es mi intención hacer cosas como estas, o es lo que me gustaría encontrar a mi en otros blogs :)
Anónimo | octubre 22, 2009
bue,saben respeto las creencias de cada persona, pero la verdad es que no existe nada. Si DIOS existiera no permitiria tanto sufrimiento a personas,en especial a niños desamparados. Les pido que se tomen un tiempo para investigar sobre la historia de la religion catolica, y veran que todo es una GRAN MENTIRA, ademas de que el Vaticano es una gran mafia con la mayor parte de su estructura de oro. Bueno, si quieren saber la verdad investiguen y si quieren vivir con una mentira como la religion,vivan la vida de ese modo. Yo me di cuenta de todo, tengo 15 años y se que toda la IGLESIA CATOLICA nos miente, la cancion muy buena,todo lo que dice es verdad,un exelente grupo. Espero que hayan leido mi opinion y que les sirva.
Anónimo | enero 14, 2010
wow!!! es lo único que puedo decir, vi este vídeo en vh1 y tuve que buscar inmediatamente la letra en Internet y me remitió a esta pagina, al leerla me sentí plenamente identificada es lo que yo siento referente a el, toda mi familia es católica, con muchas influencias "espirituales" de otras religiones y no saben como les chocaría este tipo de revelación, nunca han respetado mi forma de pensar y créanme yo les daré a conocer esta canción así sea por satisfacción propia.
Superchic | enero 14, 2010
pues entonces me alegro que te haya gustado! yo hace rato que no creo mas. Esta muy bueno no creer, es como sacarse un gran peso de encima.
cesarscorpion | febrero 04, 2010
para mi buscar a dios es como buscar " A UN GATO NEGRO EN UN SOTANO COMPLETAMENTE OSCURO AUN SABIENDO Q EL GATO NO ESTA AHI "
cesarscorpion | febrero 04, 2010
UNA VEZ LE PREGUNTE A UN SACERDOTE Q XQ HABIA TERREMOTOS HURACANES Y DEMAS DESGRACIAS Y EL MUY SEGURO ME RESPONDIO Q DIOS NO PROVOCABA ESAS COSAS Y YO TAMBIEN LE RESPONDI MUY SEGURO Q TAMPOCO SU DIOS TODOPODEROSO HACIA NADA PARA EVITARLAS !!!!!!!!!!!!
Superchic | febrero 05, 2010
Cesar: son todas incoherencias
cesarscorpion | febrero 05, 2010
Q BUENO Q EXISTIMOS PERSONAS INTELIGENTES Q NO NECESITAMOS CREER EN UN DIOS PARA SENTIRNOS BIEN Y ESE LIBRO ABSURDO LLAMADO BIBLIA ES EL LIBRO DE CIENCIA FICCION MAS MALO Q E LEIDO EN MI VIDA Y LAS IGLESIAS NO SON MAS Q LAS ESCUELAS DE PEDERASTAS Y Q SOLO LUCRAN CON LA FE Y EMBRUTECEN A LAS PERSONAS ASI Q NO ME QUEDA MAS Q DECIR ( dear god )
pey90 | marzo 31, 2010
hola yo tambin soy ateo me gusto mucho el tema, entiendo la controversia de los comentarios, simplemente creo que el problema no es si creemos o no. lo que pasa es que las personas no podemos soportar que otros piensen diferente, por ej; ami me molesta cuando alguien cree demaciado en dios y todo eso y a otros le molesta lo que yo pienso. quizas si dejamos de cuestionar lo que pensamos dios no nos afecte tanto. lo unico real es el libre albedrio de pensar y decir lo que sea... generalmente trato de comprender las elecciones de todos pero me molesta que me cuestionen cuando digo que soy ateo. sin ir mas lejos me gusto la cancion pero creo que no se debe crear un fanatismo a base de una cancion que simplemente es buena y concuerda mucho con lo pinso.... si dejamos fanatisarmos estamos haciendo lo mismo que la iglesia hace con el mundo (oponernos los unos con los otros imponiendonos boludeces).... muy buen tema me gusta la pagina
Superchic | abril 02, 2010
Me alegro que te guste la página, estaria bueno que haya tolerancia entre todos tambien :)
diana | abril 20, 2010
considero que la cancion en ves de dar una critica a dios hace una critica a la religio critian estaunidense que lo a colocado en un lugar de perfeccion sin explicacion coerente ignorando todo tipo de creencia distinta a la de ellos un ejemplo es que en los 80 al crear la cancion fue puesta en una radio de los angeles y un fanaticos religioso llamo a la emisora y dijo que si no quitaba la cancion pondira una bomba y era enserio la emisora la quito..quisiera poder siguir hablando de esto
Superchic | abril 21, 2010
si, es cierto lo de la radio de Los Angeles, hay mucho fanatismo, no es bueno
podes seguir hablando del tema si queres
Pixie | junio 04, 2010
Pues esta rolita viene a bien, justo ahora que elaboro un ensayo acerca del Juicio de jesucristo me acorde de la cancion y pues la encontre en tu blog... Jajaja sin duda una de mis preferidas
Anónimo | julio 28, 2010
NO sean ignorantes si no creen en Dios es por que no han buscado de el por lo tanto como pueden criticar a alguien que no conoce pero si los conoce a ustedes mejor que ustedes mismos.Otra cosa como pueden decir que dios creo la emfermedad y la pobreza del ser humano cuando el ser humano es libre de acerlo k quiera no es el somos nosostros los que provocamos tanta pobreza con nuestra envidia y tanta emfermedad con nuestra despreocupacion densen cuentas que Dios si existe y aunque esta con ustedes no lo ven.dificil es siguirlo pero no imposible si lo sigues tu vida agarra sentido asi que por favor busquen a Dios porque el que busca encuentra.
Pixie | julio 28, 2010
Anonimo... (Snif snif)
Que es mas ignorante que pretender que todos creamos en el mismo dios que tu? o siquiera que creamos en uno? Se que con los creyentes no se puede razonar asi que sere breve no puedes andar por la vida diciendole a la gente que esta bien o mal, lo que creen y menos otorgandoles un calificativo taaaan barato y cretino como el que usas para denominar la diversidad de opiniones y las razones que crean dichas opiniones que genera ese que señor que dices que existe.
Muy tu rollo enserio, mas detesto a los de tu clase, que creen que educan a la gente con frases como "dios esta en ti" o cosas asi medio STAR GUORESCAS, enserio ponte a leer la biblia o lo que quieras y deja de pretender que todos le debemos pleitecia a algo que crees tu.
Me extendi... Lo se... Me vale... Gracias!
cesar alfonso garza alvarado | julio 28, 2010
respondo yo e conocido y conosco u muchas personas como ustedes q solo se la pasan diciendo q dios esto q dios aquello y bla bla bla e platicado con frailes , sacerdotes , ministros , pastores , y cuanta gente com...o estas mencionadas q son para mi una punta de ignorantes x no decir otra palabra q cuando les hago una pregunta medianamente dificil su unica respuesta es ( FUE XQ DIOS ASI LO QUIZO ? ) y para ellos es suficiente y yo les hago una pregunta sencilla a ustedes diganme solo una mendiga cosa q la religion le haya hecho un bien a la humanidad les recuerdo " LA INQUISISION " les recuerdo " LA GUERRA DE LOS CRISTEROS " y algo siempre actual todas las guerras del medio oriente siiiiii adivinaron es x la " RELIGION " ASI Q NO GRACIAS A SU INVITACION A CREER EN UN DIOS Q PARA MI NO EXISTE Y NI A EXISTIDO NUNCA el hecho q yo no crea en dios no me hace una persona mala yo no le deseo el mal a nadie yo no envidio a nadie yo no deseo q se muera nadie en cambio q me dicen de los sacerdotes pastores ministros todos unos holgazanes q no trabajan y solo se dedican a lucrar con la fe de ustedes viven de sus limosnas son toda una escuela de pederastas o apoco me lo van refutar ehhhhh?????
Anónimo | julio 28, 2010
Cesar, Dios salve tu mala lectura y tu peor ortografia... ¬.¬´
Iracundo y sin un fundamento concreto... Asumo que responde al comentario de Pixie sin dejar de lado el anonimo que antecede al individuo mencionado.
Es ud. un ateo modelo... Bastante convencional.
cesar garza | julio 28, 2010
pues esta no es una clase de ortografia mi estimado enfermo x la fe y si te parecio iracundo mi comentario es xq a lo mejor es demaciado para tu mente inverve y dañado cerebro x tantas patrañas q crees y q lees tu sigue asi creyendo esa sarta de babosadas y criticando a los q no creemos q al fin y al cabo las iglesias tendran x un buen tiempo personas imbeciles como tu q les den de tragar de vestir y de todo lo demas sin tener q trabajar ah y x ultimo te dejo una frase de una cancion de arjona q dice asi ( " Q HACES HERMANO LEYENDO LA BIBLIA TODO EL DIA .! " )lo q dice ahi mejor practicalo y no persinarse hincarse y hacer de eso alarde es quizas xq la conciencia les arde ?
Anónimo | julio 28, 2010
Haber imbecil nadie aqui esta en favor de dios, ni Pixie, ni yo.
Lee los dos comentarios de nuevo, al anonimo al que me refiero es al que esta justo antes del comentario de Pixie fechado el (julio 28, 2010)... A ese se refiere Pixie y a ese me refiero yo...
"Cesar, Dios salve tu mala lectura y tu peor ortografia... ¬.¬´" Damn!! es sarcasmo!!!!!
Enserio mi ateo convencional, regresate a la primaria... Por ateos como tu no bajan a los demas de idiotas...
No mas...
Lo olvidaba... que mala cita de Arjona... Quien en su sano juicio propone a Arjona para citar en un debate de religiosidad? Estas perdido...
Ahora si; no mas...
cesar garza | julio 28, 2010
como responder a un marica como tu q ni siquiera pone su nombre y se escuda en " anonimo " y tu empezaste diciendo de mi mala ortografia y diciendo q mis comentarios son sin sentido no seas pendejo y solamente toma el comentario tal cual es y no criticando la ortografia ???? al fin y al cabo mi comentario es para el otro anonimo vez lo q pasa cuando no se identifican y pues se piensa q son el mismo con eso de " anonimo " pon tu nombre o un apodo para diferenciar animal :::::::!!!!!!!
Xochitl del Carmen | marzo 15, 2011
con todo respeto a todos los que dejaron un comentario, creo que Dios no tiene la culpa de las acciones de los hombres,Dios no castiga ,creo que solo recibimos las consecuencias de nuestras decisiones y acciones,por mi propia experiencia puedo decirles que Dios existe y es un Dios de amor y misericordia,saludos.
Los Peores Discos | marzo 21, 2011
Una de las mejores bandas de la historia no pudo haber producido sino un enorme tema. Un verdadero 'milagro', ironías aparte.
"Dear god" se adicionó a "Skylarking" para su versión en CD, ya que en el vinilo original no figura. Era el lado B de "Grass", pero cobrò enorme trascendencia gracias a su incendiaria letra, que comparto.
Saludos y felicitaciones.
Anónimo | agosto 01, 2012
La verdad es que yo creo que ese "ser" si asi se le puede decir llamado Dios, en realidad no tiene nada que ver con las cosas malas del mundo.No voy a citar ninguna cita biblica, ni algunas leyes de paz, ni los mandamientos de los mormones, o las enseñanzas de Buda, etc,etc. La mayoria de cosas malas en el mundo son hechas por seres humanos que han tenido sentimientos egoístas. Las guerras, las matanzas, los robos,etc. Todo eso es hecho por personas estúpidas. La verdad no creo en ninguna religión, pero tampoco creo que ser ateo sea excelente. No se trata de la biblia ni de nada...los seres humanos desde su pasado necesitan algo en que creer llamesele: Dios sol! o Jesus o Buda o lo que sea. La cancion para mi seria mucho mejor si le reclamara eso a los seres humanos....tampoco creo que los ateos no crean solo creo que les llega que la gente religiosa sea muy cucufata porque en si tienen más problemas con las personas de la religión catolica. Si hay problemas entre religiones es porque siempre hemos sido tan idiotas que no nos hemos dado cuenta de que todo siempre dice lo mismo. Los desastres naturales sirven para liberar la gran carga de la tierra(ya que como sabran se esta sobrepoblando) y si hay niños que se mueren de hambre es por que las personas imbeciles que tienen dinero tampoco quieren ayudar. Supongo que si Dios te "crea" y te manda al mundo como "supuestamente" te da libertad no se mete contigo a menos de que le pidas "ayuda"...entonces no estamos a cargo de Dios sino a cargo de algo llamado "vida" y eso tiene que ver con todo(Sea cual sea la religion) porque si haces cosas malas algo siempre te debe salir mal. Y si alguna vez te pasa algo malo es para que seas más fuerte. Deberian escuchar "DO THE EVOLUTION" de Pearl Jam- esa cancion si habla de lo que realmente destruye al mundo y a la gente inocente.
Christian Estrella | agosto 31, 2012
Yo creo en ese "ser" superior, mas no creo en las religiones, no creo en nada de eso, las predominantes en mi país son la católica y la cristiana (en sus diferentes ramas cada una) y son unos abusadores que meten miedo a la gente y que les piden hasta el 10% de su salario a la quincena o al mes. Yo creo en MI MISMO pero también me gusta creer en un ser superior a mi, me conforta hacerlo y para mi no esta mal ni una cosa esta peleada con la otra, solo busco estar bien para mi y dar lo mejor para los demás.
Tengo malas experiencias tratando a gente atea, los que he conocido son muy creídos, machistas (un profesor llevaba a su sobrino a lugares de prostitutas y le inculcó que las mujeres solo servían para obedecer al hombre y satisfacer sus necesidades sexuales), fríos y demás, hay de todo lo sé, pero esas son mis experiencias y no son nada gratas.
Me gusta leer, ser espiritual y meditar un poco, apreciar la naturaleza y preguntarme el porqué de las cosas y como solucionar un problema y/o como ayudar a otros a resolverlas.
El tema esta bueno, lo conocí por el cover que hizo Tricky y Costanza Francavilla (Trip-Hop), pero me parece mas bien buscar un culpable por encima de los culpables (se entiende?), todas las canciones y/o temas relacionados a "jesús" o a "díos" lo ven desde el punto de vista religioso, ahí parte el problema, ¿Quién dijo que las religiones tienen la verdad?, Yo mismo no tengo la verdad, yo tengo mi creencia y esa es sola para mi, los demás tienen la suya y es válida, a mi no me afecta ni espero que a los demás les afecte.
Saludos.
Brouly | octubre 28, 2012
wow.. cool video... arrgghhh...